Não creia na salvação fechando-se em casa como eu.
Nije spas zatvarati se u kuæu. Ne ugledaj se na mene.
Quatro meses atrás, O Coronel Budahas teve um episódio psicótico e entrincheirou-se em casa.
Pre èetiri meseca pukovnik Budahas je doživeo psihotièni napad i zabarikadirao se u kuæu.
Pensem... sentar-se em casa durante três dias, sem luzes, sem TV... sem sequer a lanterna que vocês guardam para emergência.
Razmislite o tome. Sedenje u kuci 3 dana. Bez svetla, bez TV-a, cak i bez baterijske lampe.
Mas, sinta-se em casa, beba champagne, coma caviar...
Oseæaj se kao kod kuæe, posluži se šampanjcem, kavijarom...
Praticamente eu, quando vim a Washington pela primeira vez... então quero que a façam sentir-se em casa.
Ista kao i ja kad sam stigla u D. C... Potrudite se da se oseca kao kod kuce.
Estou dando uma festinha, mas entrem e sintam-se em casa.
Pravim malo okupljanje. Vi samo uðite i oseæajte se kao kod kuæe.
Então você sabe onde estão as bebidas, sinta-se em casa e sirva um para mim também.
Onda znaš gde je piæe. Ponudi se i natoèi i meni jedno.
Veja, eu sei que isto é um grande incômodo para você, então... qualquer coisa que eu possa fazer para sentir-se em casa, basta falar, ok?
Slušajte, znam da je ovo neprijatno za vas. Zato, šta god mogu da pomognem da se oseæate kao kod kuæe, samo recite?
Carregar todo o material e reunir-se em casa para a festa de boas-vindas.
Мноштво ствари треба обавити за журку због његовог доласка кући.
Meu nome é Conor, assinem aqui quando tiverem tempo, sintam-se em casa, temos biscoitos, bebidas geladas.
Ja sam Konor. Upišite se kad uhvatite vremena. Oseæajte se kao kod kuæe.
Por favor, Herr Coronel, sinta-se em casa.
Изволите пуковниче. Осећајте се као код куће.
Tem suco e... pegue o que quiser, sinta-se em casa.
Ima soka ili ako naðeš nešto drugo. Samo se posluži.
Quero que ela sinta-se em casa.
Želim da se oseæa kao kod kuæe.
John, tome um chá, sinta-se em casa.
Džone, popij šolju èaja, raskomoti se.
"Jen, em caso de você aparecer, quero que saiba que fui para Nova York para me reunir com as galerias voltarei amanhã à noite, mas se já está aqui, sinta-se em casa."
Džen, u sluèaju da se pojaviš želim da znaš da sam otišao u Njujork na sastanak sa galerijama. Vraæam se sutra uveèe, ako doðeš ovde, oseæaj se kao kod kuæe.
Se sente-se em casa, eu também.
Pa, ako ti pripadaš, onda i ja pripadam.
Olhe no espelho e imagine-se em casa.
Samo pogledaj u ogledalo i zamisli kuæu.
"Sirva-se do que quiser, sinta-se em casa", disse ela e voltou ao sofá para ler sua revista de decoração.
"Uzmi sam. Oseæaj se kao u svojoj kuæi", rekla je i vratila se na kauè da èita èasopis.
Faça o que sabe fazer de melhor e sinta-se em casa.
Uradite ono u čemu ste tako vešti i osećajte se kao kod kuće.
Puzzles é um lugar para todos sentirem-se em casa.
"Zagonetka" je mjesto gdje su svi kao doma
Sintam-se em casa, e faremos o que pudermos para que sintam-se confortáveis.
Osećajte se kao kod kuće, Učinićemo sve kako bi se osećali prijatno.
Um pouco de vinho toscano, para fazer com que sintam-se em casa.
Malo toskanskog vina. Da se oseæate kao kod kuæe.
Por favor, sinta-se em casa. Tire esse momento para descansar.
Molim te, oseæaj se kao kod kuæe, i iskoristi ovo vreme za odmor.
Os nova-iorquinos sentem-se em casa na força gravitacional da Terra, chamada de "um g".
Њујорчани се добро осећају под гравитационим привлачењем Земље званим 1 Г.
Olhe para você, sentindo-se em casa.
Pogledaj se, oseæaš se kao kod kuæe.
E você pode relaxar, sinta-se em casa, pegue uma bebida...
I možeš se opustiti, oseæaj se kao kod kuæe, uzmi piæe.
Mesmo assim, Bohannon, sinta-se em casa.
Svakako, Bohannon, oseæaj se kao kod kuæe.
Sinta-se em casa. Não toque em nada.
Raskomoti se i ne diraj ništa.
Esse lugar é todo seu, então sinta-se em casa.
Ovo je sve tvoje, pa, oseæaj se kao kod kuæe.
Não fique com saudades de casa, sinta-se em casa.
Šta god radite, nemojte da vam pripadne muka, pripadnite "Homstadu".
Imagine-se em casa daqui a algumas horas.
Замисли се да си кући за неколико сати.
E o aquecedor deve funcionar logo, então sintam-se em casa.
Grejanje æe poèeti ubrzo, pa se raskomotite.
Por favor, sintam-se em casa, se é que é possível nessa funesta necrópolis.
И молим вас осећајте се као код куће колико можете у овој ужасној некрополи.
Estou terminando o jantar, vocês sintam-se em casa.
Završavam veèeru, a vi se raskomotite kao kod kuæe.
0.91152095794678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije spas zatvarati se u kuæu. Ne ugledaj se na mene. 